Diese Übersetzung dient nur zur Information. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.
a) Begriffsbestimmung
Ein Cookie ist eine Datei, die beim Aufruf bestimmter Webseiten auf Ihren Computer, Ihr Smartphone oder Tablet heruntergeladen wird. Cookies ermöglichen einer Website unter anderem, Informationen über das Surfverhalten eines Nutzers oder seines Geräts zu speichern und abzurufen, und können – je nach enthaltenen Informationen und Nutzung des Geräts – zur Wiedererkennung des Nutzers verwendet werden.
Cookies lassen sich unter anderem nach ihrem Zweck einteilen; es gibt folgende Arten:
– Technische Cookies: Sie ermöglichen dem Nutzer das Navigieren auf einer Website, Plattform oder Anwendung und die Nutzung der dort vorhandenen Optionen oder Dienste, zum Beispiel: Steuerung des Datenverkehrs und der Datenkommunikation, Identifizierung der Sitzung, Zugriff auf geschützte Bereiche, Speichern der Bestandteile einer Bestellung, Abwicklung eines Kaufs, Anmeldung zu oder Teilnahme an einer Veranstaltung, Nutzung von Sicherheitselementen beim Surfen, Speichern von Inhalten für die Wiedergabe von Videos oder Ton oder Teilen von Inhalten über soziale Netzwerke.
– Personalisierungs-Cookies: Sie ermöglichen dem Nutzer den Zugriff auf den Dienst mit bestimmten allgemeinen, anhand von Kriterien seines Endgeräts vordefinierten Merkmalen, zum Beispiel Sprache, verwendeter Browser oder Regionaleinstellungen.
– Analyse-Cookies: Sie ermöglichen dem Verantwortlichen, das Verhalten der Nutzer der verknüpften Websites zu verfolgen und zu analysieren. Die so gewonnenen Informationen dienen der Messung der Aktivität von Websites, Anwendungen oder Plattformen und der Erstellung von Nutzungsprofilen, um den Dienst anhand der Nutzungsdaten zu verbessern.
– Werbe-Cookies: Sie ermöglichen die möglichst effiziente Verwaltung der Werbeflächen, die der Betreiber gegebenenfalls in eine Website, Anwendung oder Plattform eingebunden hat, anhand von Kriterien wie dem Inhalt oder der Häufigkeit der Anzeigen.
– Cookies für verhaltensbasierte Werbung: Diese Cookies ermöglichen die möglichst effiziente Verwaltung der Werbeflächen, die der Betreiber gegebenenfalls in eine Website, Anwendung oder Plattform eingebunden hat. Sie speichern Informationen über das Nutzerverhalten, die durch fortlaufende Beobachtung der Surfgewohnheiten gewonnen werden, um ein spezifisches Profil für darauf abgestimmte Werbung zu erstellen.
b) Einstellungen auf meinem Computer.
Sie können die Cookie-Einstellungen über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern.
c) Auf dieser Website verwendete Cookies
| Name | Beschreibung / Zweck | Anbieter | Ablauf |
| borlabs-cookie | Speichert die in der Cookie-Box von Borlabs Cookie gewählten Einstellungen der Besucher. | kernova.es | 1 Jahr |
| wp-settings-1 | Funktional. Technisches WordPress-Cookie. | kernova.es | Sitzung |
| wp-settings-time-1 | Funktional. Technisches WordPress-Cookie. | kernova.es | Sitzung |
| _ga | Google-Analytics-Cookie zur Unterscheidung der Nutzer. | 2 Jahre | |
| _gid | Google-Analytics-Cookie zur Unterscheidung der Nutzer. | 24 Stunden | |
| _gat | Google-Analytics-Cookie zur Begrenzung der Anfragerate. Läuft 1 Minute nach der letzten Aktualisierung ab. | 1 Minute |
d) Wie kann ich diese Cookies im Browser deaktivieren oder löschen?
Beim Klick auf einen Link dieser Website können Cookies gesetzt werden. Sobald Sie diese Seite verlassen, prüfen Sie bitte die Cookie-Richtlinie der jeweiligen Website.
Der Nutzer kann jederzeit festlegen, welche Cookies er auf dieser Website zulassen möchte:
• über die Browsereinstellungen, zum Beispiel:
– Chrome, unter http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647
– Explorer, unter http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
– Firefox, unter http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
– Safari, unter http://support.apple.com/kb/ph5042
e) Was passiert, wenn Cookies deaktiviert werden
Einige Funktionen der Dienste stehen dann nicht zur Verfügung.