Traduction fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.
a) Définition
Un cookie est un fichier qui est téléchargé sur votre ordinateur, smartphone ou tablette lorsque vous accédez à certaines pages web. Les cookies permettent à un site web, entre autres, de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son équipement et, selon les informations qu’ils contiennent et la façon dont vous utilisez votre équipement, ils peuvent servir à reconnaître l’utilisateur.
L’une des classifications possibles des cookies est fondée sur leur finalité ; on distingue ainsi plusieurs types :
– Cookies techniques : Ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur de naviguer sur une page web, une plateforme ou une application et d’utiliser les différentes options ou services qui s’y trouvent, par exemple : contrôler le trafic et la communication des données, identifier la session, accéder à des parties à accès restreint, se souvenir des éléments d’une commande, effectuer le processus d’achat d’une commande, demander l’inscription ou la participation à un événement, utiliser des éléments de sécurité pendant la navigation, stocker des contenus pour la diffusion de vidéos ou de sons ou partager des contenus via les réseaux sociaux.
– Cookies de personnalisation: Ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec certaines caractéristiques générales prédéfinies en fonction d’une série de critères sur le terminal de l’utilisateur, comme par exemple la langue, le type de navigateur avec lequel il accède au service, la configuration régionale depuis laquelle il accède au service, etc.
– Cookies d’analyse : Ce sont ceux qui permettent à leur responsable le suivi et l’analyse du comportement des utilisateurs des sites web auxquels ils sont liés. Les informations recueillies au moyen de ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l’activité des sites web, applications ou plateformes et pour élaborer des profils de navigation des utilisateurs de ces sites, applications et plateformes, afin d’introduire des améliorations en fonction de l’analyse des données d’utilisation du service par les utilisateurs.
– Cookies publicitaires: Ce sont ceux qui permettent la gestion, de la manière la plus efficace possible, des espaces publicitaires que, le cas échéant, l’éditeur a inclus dans une page web, une application ou une plateforme à partir de laquelle il fournit le service demandé, selon des critères tels que le contenu édité ou la fréquence d’affichage des annonces.
– Cookies de publicité comportementale: Ces cookies permettent la gestion, de la manière la plus efficace possible, des espaces publicitaires que, le cas échéant, l’éditeur a inclus dans une page web, une application ou une plateforme à partir de laquelle il fournit le service demandé. Ces cookies stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues par l’observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet de développer un profil spécifique pour afficher de la publicité en fonction de celui-ci.
b) Configuration sur mon ordinateur.
Vous pouvez modifier la configuration des cookies en cliquant sur « Paramètres des cookies » situé en pied de page.
c) Types de cookies sur ce site web
| Nom | Description / Finalité | Fournisseur | Expiration |
| borlabs-cookie | Enregistrer les préférences des visiteurs sélectionnées dans la Cookie Box de Borlabs Cookie. | kernova.es | 1 an |
| wp-settings-1 | Fonctionnel. Cookie technique de WordPress. | kernova.es | Session |
| wp-settings-time-1 | Fonctionnel. Cookie technique de WordPress. | kernova.es | Session |
| _ga | Cookie de Google Analytics utilisé pour distinguer les utilisateurs. | 2 ans | |
| _gid | Cookie de Google Analytics utilisé pour distinguer les utilisateurs. | 24 heures | |
| _gat | Cookie de Google Analytics utilisé pour limiter le taux de requêtes. Expire 1 minute après la dernière mise à jour. | 1 minute |
d) Comment puis-je désactiver ou supprimer ces cookies dans les navigateurs ?
En cliquant sur un lien de ce site web, des cookies peuvent être installés. Une fois que vous quittez cette page, consultez la politique de cookies de ces sites.
L’utilisateur peut, à tout moment, choisir avec quels cookies il souhaite travailler sur ce site web :
• configuration du navigateur ; par exemple :
– Chrome, depuis http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647
– Explorer, depuis http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
– Firefox, depuis http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
– Safari, depuis http://support.apple.com/kb/ph5042
e) Que se passe-t-il si les cookies sont désactivés
Certaines fonctionnalités des services seront désactivées.